Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificare personalmente l’utente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, si prega di consultare la nostra politica sulla privacy elencata sotto questo testo.
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile” della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
I vostri dati vengono raccolti innanzitutto da voi che ce li fornite. Si tratta, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso quando visitate il sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra in questo sito web.
Alcuni dati vengono raccolti per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.
Ha il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Potete contattarci in qualsiasi momento per quanto riguarda questa e altre domande sul tema della protezione dei dati.
Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.
Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, si prega di consultare la seguente informativa sulla privacy.
Wir hosten unsere Website bei Host Europe. Anbieter ist die Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (nachfolgend Host Europe) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Host Europe verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.
Die Verwendung von Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kathrin Stauss, Rechtsanwältin
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Telefono: +49 (0)89 45 835 462
E-mail: +49 (0)89 45 835 466
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).
A meno che non sia stato indicato un periodo di conservazione più specifico all’interno di questa informativa sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo per cui sono stati trattati. Se fai valere una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che non ci siano altri motivi legalmente consentiti per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi cesseranno di essere applicabili.
Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’Art. 6 (1) lit. a DSGVO o dell’Art. 9 (2) lit. a DSGVO se vengono trattate categorie speciali di dati ai sensi dell’Art. 9 (1) DSGVO. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell’art. 49 (1) a DSGVO. Se hai acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni nel tuo dispositivo terminale (ad esempio tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base della Sezione 25 (1) TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. b DSGVO. Inoltre, se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c DSGVO. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi seguenti della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli USA o in altri paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti in questi paesi terzi e lì trattati. Vorremmo sottolineare che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che tu, in qualità di soggetto interessato, possa intraprendere azioni legali. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) elaborino, valutino e conservino permanentemente i tuoi dati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare il consenso che hai già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa
Quando il trattamento dei dati si basa sull’Art. 6 ABS. 1 LIT. E O F DSGVO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È RIPORTATA NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE TI OPPONI, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) DSGVO).
Se i tuoi dati personali sono trattati ai fini della pubblicità diretta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali ai fini di tale pubblicità; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI DISACCORDO, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI AI FINI DELLA PUBBLICITÀ DIRETTA (obiezione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR).
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di ricorrere a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica alcun altro rimedio amministrativo o giudiziario.
Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto siano consegnati a te o a una terza parte in un formato comune e leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
Hai il diritto in qualsiasi momento, nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, di ricevere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sulle finalità del trattamento dei dati e, se applicabile, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento per questa e altre domande sul tema dei dati personali.
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Per farlo, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi – oltre ad essere conservati – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste di informazioni che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookies”. I cookie sono piccoli file di testo e non danneggiano il tuo terminale. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul tuo dispositivo finale. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo terminale fino a quando non li cancelli tu stesso o fino a quando non vengono eliminati automaticamente dal tuo browser web.
In alcuni casi, anche i cookie di aziende terze possono essere memorizzati sul tuo dispositivo terminale quando accedi al nostro sito (cookie di terze parti). Questi permettono a noi o a te di utilizzare determinati servizi di società terze (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione dei video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento dell’utente o per visualizzare pubblicità.
I cookie necessari per portare a termine il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (ad esempio, per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, i cookie per misurare l’audience del web) (cookie necessari) sono memorizzati sulla base dell’art. 6 (1) lit. f DSGVO, a meno che non sia specificata un’altra base giuridica. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e § 25 par. 1 TTDSG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentirne l’utilizzo solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.
Se i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, ti informeremo separatamente nell’ambito di questa dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiederemo il tuo consenso.
I cookie verranno cancellati automaticamente quando chiuderai il browser.
Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso Borlabs Cookie per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel tuo browser o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformità alla legge sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo (di seguito Borlabs).
Quando accedi al nostro sito web, nel tuo browser viene memorizzato un cookie Borlabs, in cui vengono memorizzati i consensi che hai dato o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore di cookie di Borlabs.
I dati raccolti vengono conservati fino a quando non ci richiedi di cancellarli o non cancelli tu stesso il cookie di Borlabs, oppure fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non è più valido. I periodi di conservazione obbligatori per legge rimangono inalterati. I dettagli sul trattamento dei dati da parte di Borlabs Cookie sono disponibili all’indirizzo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
L’utilizzo della tecnologia Borlabs Cookie Consent avviene al fine di ottenere i consensi legalmente richiesti per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera c, del DSGVO.
Se ci invii richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che hai fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.
Il trattamento di questi dati si basa sull’Art. 6 (1) lit. b DSGVO, nella misura in cui la tua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste che ci vengono rivolte (Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO) o sul tuo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a DSGVO) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati che inserisci nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non revocherai il tuo consenso alla loro memorizzazione o lo scopo per cui sono stati memorizzati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della tua richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.
Il trattamento di questi dati si basa sull’Art. 6 (1) lit. b DSGVO, nella misura in cui la tua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste che ci vengono rivolte (Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO) o sul tuo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a DSGVO) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimangono a noi fino a quando non ci richiedi di cancellarli, non revochi il tuo consenso alla loro conservazione o lo scopo per cui sono stati conservati non è più valido (ad esempio dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione legale – rimangono inalterate.
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics consente all’operatore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo modo, l’operatore del sito web riceve vari dati di utilizzo, come le visualizzazioni delle pagine, la durata della permanenza, i sistemi operativi utilizzati e l’origine dell’utente. Questi dati vengono assegnati al rispettivo dispositivo finale dell’utente. Non è prevista l’assegnazione di un ID dispositivo.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento dell’utente stesso (ad esempio, cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
L’utilizzo di questo servizio si basa sul consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a DSGVO e del § 25 comma 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Ciò significa che il tuo indirizzo IP viene abbreviato da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito a nessun altro dato posseduto da Google.
Puoi impedire la raccolta e l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Più informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Questo sito web utilizza il pixel di azione dei visitatori di Facebook per misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Tuttavia, secondo Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.
Questo permette di tracciare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un annuncio di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.
I dati raccolti sono anonimi per noi in quanto gestori di questo sito web, non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile una connessione al rispettivo profilo utente e Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità con la Politica di utilizzo dei dati di Facebook. Questo può consentire a Facebook di pubblicare annunci sia sulle pagine di Facebook che al di fuori di Facebook. L’utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in qualità di gestore della pagina.
L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a DSGVO e del § 25 comma 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l’aiuto dello strumento qui descritto e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (Art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento da parte di Facebook che avviene dopo l’inoltro non rientra nella responsabilità comune. Gli obblighi che ci spettano congiuntamente sono stati definiti in un accordo di elaborazione congiunta. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a questo accordo, siamo responsabili di fornire informazioni sulla privacy quando utilizziamo lo strumento di Facebook e di implementare lo strumento sul nostro sito web in modo sicuro dal punto di vista della protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. Puoi far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) in merito ai dati trattati da Facebook direttamente con Facebook. Se fai valere i tuoi diritti di interessato presso di noi, siamo obbligati a trasmetterli a Facebook.
Nelle note sulla privacy di Facebook puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione della tua privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Puoi anche disattivare la funzione di remarketing delle Custom Audiences nella sezione Impostazioni annunci all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Se non hai un account Facebook, puoi disattivare la pubblicità basata sull’uso di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.